블로그

재밌게 원서 읽는 방법


ISSUE 07. 08. 2022
Last Updated 08.03.2022


영어 원서를 읽을 때는, 흥미를 유지하는 것이 가장 중요해요. 그렇지 않으면 읽기 싫어지고, 그러다보면 결국 포기하게 되죠. 그래서 가장 중요한 부분이 자신이 읽어보고 싶은 내용의 책을 골라야 해요. 재미가 있어야 끝내고 싶은 마음도 들거든요.

그런데 이 재미라는 게, 참 웃긴게요? 내가 읽어보고 싶었다고 해서 끝까지 다 재밌는게 아니에요. 책이 너무 어려우면, 재미를 위한 독서가 아니라 공부처럼 변질되기 때문이죠. 결국, 대부분의 경우 좀 읽다보면, 흥미가 떨어집니다.. 그래서 재밌도 있고, 쉽기도 쉬운 책으로 시작하시는 것이 ‘아주 중요’합니다.


그래서 해야 할 첫 번째 단계:

1. 읽고 싶은 책을 선정한다

​자신의 난이도의 책 중 읽고 싶은 주제의 책을 골라보세요. 커뮤니티에는 레벨 별로 책이 올라오니까 해당 난이도에서 자신이 읽어보고 싶은 주제를 간편하게 골라보실 수 있어요. 태그 기능을 통해서 특정 주제의 책만 골라 볼 수도 있고요. 너무 어려우면 흥미가 결국 떨어지고, 완독이 힘들어지기 때문에, 어렵지 않은 레벨의 책을 고르시는 것이 중요해요.

‘뭘 읽어야 할 지 모르겠다’하시면 ‘미니북의 추천’ 표기가 된 책을 골라보셔도 좋습니다! 직접 읽어보고 정말 재밌게 읽은 책만 추천 드려요. 마음에 드는 추천 책이 없다면 내용 별표를 참고해주셔도 좋아요.

*인스타그램을 이용해서 난이도별로 책을 살펴보고 싶으시다면, 하이라이트를 이용해보세요.
해당 하이라이트 포스트를 꾹 누르시면 해당 포스트로 이동해서 미리보기도 확인하고, 조금 더 읽어보실 수 있어요.

**((참고로 커뮤니티 사이트와 인스타그램 계정은 조금 다르게 게시물이 올라가는데요.
자세한 내용은 커뮤니티에서 확인하시면 되고, 인스타그램은 새로운 포스트 알람과 책을 읽는 데 도움이 될 만한 지식들이나 유용표현만 정리되서 올라가요!))
커뮤니티: 줄거리, 리뷰, 난이도, 단어장 등 // 인스타그램: new포스트 알람, 유용표현

레벨 선택 방법: 영어실력에 자신이 없으신 분들은 그림책부터 시작해보세요.
자신이 있으신 분은 본인의 단계를 찾는 일을 먼저 해야 해요. 입문단계 책부터 한 권 읽어보세요. 그리고 편하신 레벨까지 한 두 권씩 읽으며 올라가보시면 됩니다.
(이렇게 하시는 것이 위에서 내려오는 것보다 리딩단계 찾기가 편합니다.)
특정 레벨에서 읽기가 살짝 불편해졌다면, 그 레벨에서 더 많은 책을 읽어보세요.


2. Youtube에 올려져 있는 원서 단어장으로 예습하기.

(맨 아래에 단어장 예시 영상 올려놨어요.)

원서를 읽다보면 단어가 가장 큰 장애물이에요. 모든 수준에서 단어가 가장 애를 많이 썩이는데요.
초급에서는 문법, 어휘 다 힘이 들겠지만, 고급으로 올라갈 수록 어휘가 발목을 잡아요. 그리고 단어량에 부담이 가면 원서읽기가 힘들어지고요.

단어장을 활용하시면 크게 두 가지가 좋아요.

  1. 단어부담이 적어진다.

    : 미리 예습하면서 학습을 하니까 책을 읽을 때 모르는 단어가 줄어 들어요. 읽기 본 활동을 하실 때 단어 부담이 줄어듭니다.
  2. 이해도가 올라간다.
    : 단어장에 있는 해설으로 이해도가 올라가요. 크게 3가지 이유가 있어요.

    a. 여러가지 의미가 있는 단어
    : 여러가지 의미로 사용되는 단어의 경우에는 초급으로 내려갈 수록, 어떤 의미가 사용되었나 바로 알기가 힘들 수 있어요. 원서 단어장에는 여러가지 의미 중에 그 책에 써진 뜻만 적어 놓으니까 어떤 의미가 쓰인 건지 고민도 안해도 되고, 문맥에 쓰인 정확한 뜻을 알게 되니 긴가민가 하지 않아서 이해도가 올라가요.

    b. 구어적 표현/ 속담
    : 구어적 표현이나 속담들은 개별 단어의 의미를 사전으로 찾아본다고 해도, 말이 안되는 경우가 종종 있어요. 초급으로 내려갈 수록, 이 표현이 구어적표현/속담인 지 알지도 못하고, 본인이 이해를 못하는 거라고 생각하고 어려워하는 경우가 생깁니다. 그랫서 그런 표현들을 단어장에 따로 표시해 놨어요. 그래서 읽으시면서 이 부분은 개별 단어의 합의 의미가 아니라 속담같은 표현이구나. 알고 넘어가셔서 이해도가 높아집니다.

    c. 영한사전에 나오지 않는 단어나 표현
    어떤 단어나 표현들은 영한사전에 나오지 않는 경우가 있어요. 비격식적 단어/표현이기 때문일 수도 있고, 한국어 사전 정의가 그 단어의 모든 뜻을 다 적어 놓지 않는 경우도 있고, 한국어 번역이 책에 나오는 의미와는 조금 다른 경우가 있습니다. 이런 경우에는 사전에 나온 뜻을 대입해봐도 말이 안되는 경우가 생깁니다. 그러면 모르고 넘어가게 되는데요. 단어장에는 그런 부분에 도움이 될 수 있게, 문맥에 맞는 뜻이 올라가 있어요.

    d. 사전 번역
    : 아무래도 영어와 한국어는 다른 언어이다보니 종종 A=B의 관계가 성립되지 않는 경우가 있어요. 이런 경우에 사전적 정의가 책에 나온 의미에 딱 들어맞지 않는 경우가 생기거나 단어가 가지고 있는 색깔이 탈락되는 경우가 많이 생겨요. 예를 들어서 거부하다의 뜻도 (조심스럽게) 거부할 수 있고, (강하게) 거부할 수 있는데, 사전에서는 모든 상황에 맞는 포괄적인 뜻이 올라가야 하니 괄호 안이 탈락되는 경우가 생기죠.. 원서 단어장에는 영어단어 고유 뜻을 책에 맞게 해석해서 올려드리니까, 원서를 더 풍성하게 이해할 수 있어요.

    e. 문화 부분
    : 원서를 읽다보면 언어적인 측면 이외에도 문화적인 부분 때문에 이해가 안되는 부분이 생길 수 있어요. 그런 부분도 단어장에 다 설명해 놓아서 원서 읽는데 도움이 되실 거예요.

    최근에 올라가는 단어장들은 라디오처럼 들어보실 수 있으니, 출퇴근 하실 때나 시간 나실 때 혹은 자기 전에 라디오처럼 들어보시면서 원서를 더 풍성하고 쉽게 읽어보세요.

​ 단어장 활용 방법은 아래 영상을 참고해주세요!


3. 재미있게 원서 읽기

: 예습을 먼저 하고 읽으면 읽으면서 단어를 덜 찾아도 되니, 줄거리에 집중할 수 있어요. 사전을 많이 찾으면서 읽게되면 흐름이 끊기기 때문에, 영어 원서가 아무리 재밌어도 흥미가 떨어져요.

미리 예습하고 읽으시면, 흐름이 깨지지 않기 때문에 원서책도 한국어 책처럼 즐기면서 읽으실 수 있어요.

(팁)

예습을 하고 읽었다고 하더라도 생각이 안날 수 있어요.
책을 읽으면서, 아 이거 …. 단어장에서 봤는데… 기억이 안나네…. 이런 경우가 ‘무조건’ 발생하죠.

그래도 괜찮아요. 적어도 평균 5-6번의 노출이 있어야 단어가 외워진다고 해요.
예습 2번한다고 다 외워지면 세상의 모든 단어 이미 다 외웠게요?
그러니까 1-2번 보고 기억이 안난다고 너무 자신을 꾸짖지 마시고! 이것도 여정의 한 부분이려니 하시고! 열심히 정진해보세요.

목표는 단어에 노출 높이는 겁니다. 단어가 부족하다고 하시면, 예복습량을 늘려보세요. 이 때는 계속 집중해서 반복하기 힘드실 수도 있으니, 라디오처럼 생활 할 때 틀어놓으시고 부분 부분 단어를 캐치하시면서 들어보시는 것이 좋아요. 복습하실 때는 특정 단어를 들으면서 그 단어를 어디서 봤는 지 기억이 나는 경우도 있어요. 이런 때는 문맥이 기억나기 때문에 그 단어가 기억에 오래 남을 확률이 높기 때문에 혼자 흐뭇해하시면서 자신을 토닥여 주세요. 나 잘하고 있어~


4. 완독 자랑하기

책을 읽으면서 어려웠던 단어나 기억에 남는 단어를 댓글로 한 번 더 쓰며 출력을 해보세요. 출력을 해보면서 머리를 쓰고 또, 단어를 댓글에 적는 행동과 그 단어가 연계가 되서 더 오래 기억하는데 도움을 줘요. 다른 분이 남긴 댓글도 읽어보며 다른 단어들도 한 번 더 상기시켜볼 수 있고요. 어느 부분이 어려웠다, 쉬웠다 등의 내용도 좋고요.

또 ‘혼자가면 빨리가고. 같이 가면 오래간다’는 말이 있잖아요? 같이 원서 읽기 노력하시는 분들과 소통하면서 힘들 때 힘 얻고, 기운날 땐 힘이 필요한 분들에게 힘을 주면서 원서 읽기를 오래 해보세요. 여러분의 성공기가 다른 분들에게 용기를 줍니다.

완독 자랑하는 재미에 더 많이 읽게되고, 소통하는 재미에 꾸준히 읽게되실 거에요!

성공하신 여러분은 원서읽는 ‘멋.진.사.람


읽다가 궁금하신 점이 있으면 해당 책 댓글창을 이용해주시고, 전반적인 궁금한 점은 커뮤니티 페이지를 이용해주세요!

​그럼 원서단어장 활용하셔서, 영어원서를 더욱 재밌고 풍성하게 즐기면서 읽어보세요~​

쉽고 재밌게 원서 읽어볼 용기가 솟으신다면! 아래 공감버튼도 꾹:D

인스타그램: @readenglishbook
유튜브: https://youtu.be/PhuaI2G1byE


원서단어장 예시

미니북
미니북

안녕하세요 커뮤니티에 오신 것을 환영합니다.

Articles: 63

Leave a Reply

이메일 주소는 공개되지 않습니다.