Kid Presidents_대통령들도 어릴 때는 지극히 평범했다고? | 영어원서


평가: 5/5

책 내용

평가: 4/5

난이도


205 pages
아동-성인
비소설, 자서전
950L
October 28, 2014

8-11 years

내용요약

유명한 미국 대통령들이 어렸을 때는 어떠했을 지 알록달록한 삽화들과 함께 알아보는 유쾌한 자서전. 모든 대통령들도 어릴 때는 그저 평범한 아이었고, 이것저것 문제 있는 아이었어요. 존 에프 케네디는 형을 정말 싫어했고 린돈 존슨은 교실에서 장난을 많이 쳤죠. 빌 클링턴은 칠칠치 못한 아이여서 줄넘기를 하다가 발도 부러졌죠. 만화같은 삽화와 함께, 지극히 평범했던 그들의 어린시절 이야기를 아보고 꿈을 키워보세요!

난이도

그림도 아기자기한 것이 쉬워보이는데 아무래도 오래 전에 살았던 대통령의 어린시절 이야기도 나오다보니, 옛날에 사용되었던 단어나 어려운 단어가 많이 나와요. 사전에 나오지 않는 속담이나 슬랭이 종종 나옵니다. 이 것들만 해결하시면, 재미있게 읽어보실 수 있어요 단어장과 내용 스키마에 정리해놓을게요.

스키마

내용

알아두면 좋을 표현들이 많이 나와서 아래에 정리해볼게요.

frog-march
직역으로는 개구리 행진인데요. 양 팔을 다른 사람들이 붙잡고 연행되어가다를 뜻하는 동사에요.George W. was frog-marched down to the principal’s office for punishment. 조지 부쉬가 어렸을 때, 장난을 쳐서 온 교실이 떠들석해지니까 교장실로 연행되어 갔다네요.

Beats me. 몰라, 이해가 가지 않아

Why are they soaking wet? Beats me.

문맥에서는 그러게 말이야, 나도 모르겠어 정도로 해석할 수 있겠죠?

Can you stop hogging the blanket?
계속 혼자 담요를 독차지 하려는 걸 좀 그만 할래?

You’re really cooking now Mr. President, sir (p.65)

정말 잘하십니다. (해석은 이렇지만 격식 있는 표현은 아니에요.)

형식

주목할만한 대통령들의 이야기가 그림과 함께 개별적으로 나와요. 삽화에도 만화처럼 내용이 써 있어서 실생활 표현도 배워 볼 수 있고요. 중간에는 대통령들이 학교 다닐 때 학생기록부에 적혀져 있는 내용도 둘러봅니다. 끝에는 대통령들의 45가지 사실들을 간단하게 알아보고, 독자들이 더 알아보고 싶은 내용이 있다면 각 주제별로 어디서 찾아보면 좋을 지에 대한 소개를 하고 책에 나오는 단어들을 통해 몇 페이지에그 내용이 나왔는 찾아볼 수 있는 인덱스와 함께 책이 끝납니다.

Review

모든 아이들에게 추천하고 싶은 책이에요. 미국 대통령들도 어렸을 때는 남들과 다르지 않았다는 모습을 보여주면서, 아이들에게 너희들도 커서 대통령이나 되고 싶은 사람이 될 수 있다는 용기를 줘요. 대통령들 중에는 속이는 것을 좋아하는 아이, 동물을 좋아하는 아이, 말에 미치는 아이, 음악을 좋아하는 아이, 운동을 좋아하는 아이 등등 심지어는 말을 더듬는 아이도 있었어요.

예를 들어서 한 대통령의 이야기, 너무 유명한 미국대통령 존 에프 케네디(J.F Kennedy)의 이야기를 공유해볼게요. 그의 부모님은 첫째만 바르게 크면, 나머지는 첫째를 보고 알아서 잘 자랄 것이다라고 생각해서, 모든 칭찬을 첫째에게만 했어요. 그리고 첫째인 아들은 그 칭찬에 걸맞게 성적도 좋은 우수학생, 우수 아들이었죠. 부모님은 ‘너는 커서 대통령이 될거야’라고 하는 그런 모범아들이었어요. 그런 형을 좋은 눈으로만 바라보지 않던 둘째 존은 말썽쟁이 였어요. 이와 관련된 학교 선생님의 기록을 읽어보면,

He is casual and disorderly in almost all of his organization projects. Jack studies at the last minute, keeps appointments late, has little sense ofo material values, and can seldom locate his possessions.

-John F. Kennedy’s teacher..




어느 날, 부모님과 형이 안계셔서 집안의 가장이 되어 나머지 동생들을 보살펴야했을 때, 교훈을 얻어요. 그런 칭찬과 기대에 맞춰 사는 것도 정말 힘든 삶이라는 것을요. 그 때부터 동생은 형을 조금 다른 눈빛으로 쳐다보기 시작합니다. 그래서 그 후로 형을 따라서 대학도 가고, 법률 학교도 가고, 군대도 갔죠. 따라 간 것임에도 학교와 군대에서 존은 형을 훌쩍 뛰어 넘는 역량을 보입니다. 그러다 어느 날 형이 전쟁에서 전사하고, 형에게 있었던 아버지의 바람은 둘째에게로 넘겨지게 됩니다. 이렇게 존은 미국 역사 상 가장 어린 대통령으로 취임이 되죠. 나중에 대통령이 책에 적기를, 형이 없었으면 자기는 이 자리에 없었을 것이라며 아래와 같이 공을 돌렸어요.

I think that if the Kennedy children…ever amount to anything, it will be due more to Joe’s behavior and his constant example than to any other factor.

책 안에는 이런 내용들이 알록달록한 삽화와 함께, 어린 시절에 더욱 초점을 맞춰 꼭 소설을 읽는 느낌이 나게 구현이 되어 있어요. 맨 앞 장에는 대통령 이야기와 전혀 상관 없는 용이야기가 나오면서 흥미도 돋구고요.(왜 용이야기가 나오는 지는 직접 읽어보면서 찾아보세요!)


오디오 북도 너무 재밌어서, 오디오북 정보 아래에 남겨 놓을게요.
Kid presidents narrated by Pete Cross

Glossary

17Big top서커스의 메인 천막
17Defying저항하는
17Trapeze공중그네
21cagy정보를 주기 꺼려하는
21Imbecile멍청한 사람
21AmountBecome, 되다
22Audacious대담한
24savvierSavvy의 비교급; 더 절약하는
24precipice절벽
28thoroughfare두 곳을 잇는 도로
28hawker동네에서 소리지르면서 물건을 파는 사람
30Calibrate its girth몸통 둘레를 재다
30Flabby부드럽고 푹신한
34Roving계속해서 움직이는
34taxidermy(동물)박제, 박제술
38Mule노새(말과 당나귀의 자녀)
41Frog-march연행되는 과정에서 양 팔을 다른 사람들이 잡고 연행해가는 모습을 일컫는 말이에요. 원래는 사지가 다 다른사람에게 들려 허공에 떠서 연행되는 것에서 유래되었다고 하네요; 개구리처럼 연행되다.
54Flint부싯돌
60Gusto즐김, 좋아함
60Conduct행동
64rendition연주
64electorate선거민 전체
67 Brawl다툼
67Pewter땜납
71courteous정중한, 사려깊은
75Scabbard칼집
77Knack행하다보니 얻어진 재주, 기술
81Beat me몰라, 이해가 가지 않아
83Mettle어려움을 잘 해결하는 사람의 능력
89Shamble대혼란
90Fend off밀어내다
91Have a trick up his sleeve상황에 대비해서 비밀스러운 계획을 세우다.
92Pen up가두다
93succumb굴복하다
95Mishap재난, 불행한 사고
97Conk(비격식)머리를 치다
100Prone그런 경향이 있는
100Get mired진흙에 빠지다(나오기 힘들 때)
106Darn tootin’동의나 놀람을 표현하기 위해서 사용. 여기서는 okay 정도로 이해
108Demurely단정하게
111Wary조심스럽게
113Despondent기가 죽은, 희망을 잃은
113Ecstatic희열에 넘친
116Foil(어떤 나쁜 일이 성공하는 것을)막다
117Autonomy자립
119Simian원숭이를 닮은
122RicketyPoorly made, 무너질 것 같이 지어진
123Cockatoo앵무새의 일종
131Sod잔디가 덮여있는 땅의 표면
139Hog(비격식) 이기적으로 다 가지려고 하다
147Mettle어려움을 잘 대처하는 능력
149Adversary대항자, 적,
161Slew많은 수의 뭔가.
170Amount결과적으로 -가 되다
172Paramour사랑하는 사람(주로 결혼한 사람의 부도덕적인)
185Impediment방해

David Stabler
David Stabler

뉴욕 타임즈 지 선정 베스트 셀러 “kid-friendly alter ego”의 작가입니다.

미니북
미니북

안녕하세요 영어원서 블로그에 오신 것을 환영합니다.

Articles: 74

Leave a Reply

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다