책 내용
난이도
내용요약
미국 역사와 관련된 모험 이야기. 프랑스와 영국 간의 전쟁이 불타오르자, 영국 장군의 두 딸 Cora, Alice 는 집으로 돌아가는 길에 오릅니다. 가는 도중에 길을 안내해 주던 한 인디안에게 배신을 당하고, 그들의 안전은 위험에 쳐하죠. 길에서 만난 Hawkeye와 Chingachkook, Uncas는 이들을 도와주게 되는데요. 과연 두 여인은 집에 안전하게 다다를 수 있을까요? 마지막 모히칸 Uncas에게는 무슨 일이 생길까요?
난이도
같은 시리즈 톰 소이어보다는 쉽고 아라비안 나이트보다는 어려워요. 셜록홈즈와 비슷하거나 좀 더 쉬운 난이도인 것 같아요. 다른 편에서 설명드렸다시피, 이 시리즈 자체가 ‘클래식 소설들을 아주 쉽게 다시 만들어서 아이들이 문제 없이 재밌게 즐기게 하자’라는 취지에서 만들어졌어요. 그래서 비교적으로는 더 어렵지만, 전반적으로 해볼 만 한 난이도니까, 초보자분들 완독 도전해보세요!
미리보기는 위에 링크 타고 들어가면 보실 수 있어요.
이 책은 미리보기가 꽤 있으니, 미리보기로 공부해보셔도 좋을 것 같네요!
I should be honored to ask for Alice’s hand in marriage, sir.
이 문장은 이 원서에 나오는 문장인데요. 결혼을 장인어른이 될 사람에게 여쭙는 장면인데, 던칸이 한 말이 너무 멋있어서 올려봐요.
ask for someone’s hand in marriage는 프로포즈하다라는 뜻이에요.
프로포즈를 할 때 통상적으로 남자가 무릎을 꿇고 반지를 보여주잖아요. 그리고 여자가 승낙을 하면, 반지를 끼기 위해 손을 내밀죠. 이 동작에서 나온 표현이에요.
던칸은 장인어른에게 ‘엘리스에게 프로포즈하는 것을 명예롭게 여기겠다.’고 말하죠.
하~ 멋있지 않나요?
스키마
배경은 영국군과 프랑스 사이에서 곧 전쟁이 벌어질 상황입니다.
주요 등장인물을 꽤 나와서 헷갈리실 수도 있으니 여기에 정리를 해놓을게요.
크게 보자면 3개의 그룹이 있어요.
영국군 vs 프랑스 , 인디안
같은 편끼리 각 상자끼리 연결을 해놓았는데요.
인디안들 안에서도 편이 갈려있어서 크게 3 부족이 출현하는데요.
Mohican vs Huron을 중심으로, 이들의 대립이 나옵니다.
나중에는 Huron부족이 프랑스편에, Mohican부족이 영국편에 붙어서 같이 싸우게되요.
마지막 부족은 Delaware. 이 부족은 중립이라고 보시면 될 것 같아요. 여기서 모든 갈등들이 마무리가 됩니다.
Review
Mohican은 머리 스타일로 먼저 들어 본 이름인데요. 옆을 다 밀고 위에만 길게 남겨둔 스타일을 모히칸 스타일이라고 하죠. 그 헤어스타일이 이 모히칸 부족의 머리 모양에서 따온 헤어스타일이에요. 이 스타일은 Mohawk스타일이라고도 불리고요. 미국 티비 드라마 아웃랜더에도 mohawk부족이 나오죠? 같은 부족이 이름이 다른 건가 싶어서 찾아봤더니 다른 부족이라고 하네요. 모히칸과 모확은 서로 적대관계였다는…두둥
이 영어원서는 책 제목처럼 마지막 모히칸 부족에 대한 이야기에요. 이 시리즈에 있는 다른 클래식 책들은 잘은 알지 못해도 한 번씩은 들어본 이야기나 제목이였는데, 이 책은 처음 들어보는 클래식 책이였어요.
이 책을 통해 인디안인 모히칸 부족의 기상과 가치에 대해 배울 수 있는 계기가 되었어요. 정찰병을 잃은 먼로의 딸들과 던칸 장교는 부르는 대로 주겠다고하며 모히칸부족에게 새로운 정찰병이 되어달라고 하죠. 그런데 모히칸 부족은 거저 주겠다는 돈을 마다하고, 사람 대 사람으로서, 위험할 수 있기에 안전하게 길을 안내해줘요. 거리가 가까울 수 있는 거리였지만 결국에는 오랜 시간이 걸렸고, 그 과정에서 많은 시간과 힘도 들었어요. 그래도 돈을 안받더라고요. 어떻게 보면 바보같다고 볼 수도 있겠지만, 저는 멋있다는 생각이 들었어요. 결국 나중에는 그 딸들을 살리기 위해 여행 중에 마지막 모히칸이 죽어요. 물론 이 책은 사실이 아니고, 현재 모히칸 부족은 살아 있지만, 소설속에서 이 부분을 읽을 때 복합적인 마음이 들더라고요. Uncas도 어찌보면 왕자님이자나요? 그들의 나라에서 단 한 명 남은 왕자님. 그들의 역사를 이어갈 단 하나 남은 사람. 아무리 부족들의 싸움이 연계되었다고 해도, 한낱 영국 사령관의 딸들을 구하려다가 왕자님이 죽었어요. 따라서, 부족민의 역사가 다 없어지게 되었죠. 이것을 멋있다고 봐야할 지 말하야 할 지 잘 모르겠네요. 모히칸 부족민들은 이 이야기에 대해서 어떻게 생각할 지가 궁금하네요.
책을 읽다가 한 가지 의문점이 들었어요. 프랑스와 영국군과의 대치가 일어날 때, 각 나라의 사령관들이 만나서 이야기를 하는 장면이 나와요. 먼로장군이 지원병을 요청했고, 그에 대한 대답이 담긴 편지를 프랑스군이 갈취를 했어요. 그래서 프랑스사령관이 먼로장군을 불러서 편지를 보여주고, 지원병은 안오니 이 쯤에서 포기해라. 하는 내용이 나오는 부분인데요. 여기서 먼로장군은 프랑스사령관의 deal을 받고, 부대를 포기하거든요? 먼로 장군은…그 편지가 위조된거라는 생각은 안해본 걸까요…?
이 책을 원작으로 한 영화는 아니지만, 같은 이야기로 영화가 나와 있어요. [The Last Of the Mohican](1992) 관심 있으신 분들은 영화 시청해보셔도 좋을 것 같아요. 오래된 영화라서 화질은 좀 그렇지만, 던칸과 엘리스 사이의 로맨스도 집중해서 보시면 재밌지 않을까 싶네요. 아래 사진에 영화 미리보기 걸어놨으니, 클릭해서 시청해보세요.
Glossary
| 3 | pitch pipe | 작은 악기 |
| 7 | scout | 정찰 하는 사람(주요그룹 전에 미리 가서 살펴보는) |
| 7 | thicket | 빽빽한 덤불이나 나무들 |
| 20 | bridle | 말을 조종하기 위해 말 머리에 다는 장치 |
| 20 | glen | 산골짜기 |
| 21 | dash | 돌진하다 |
| 26 | falter | 희미해지다 |
| 26 | afoot | in progress; 과정 중에 |
| 33 | fend | 도움 없이 혼자서 해결하다 |
| 42 | sassafras | 사사프라스 나무 |
| 54 | dell | 나무 사이에 난 좁은 골짜기 |
| 58 | critter | 작은 동물 |
| 60 | mocassin | 모카신; 신발 타입 중에 가죽으로 만들어진 모카신이 있죠? 인디언 부족들이 신던 신발에서 유래한 신발인데요. 전통적으로는 인디언들이 신는 모든 타입의 기워진 신을 일컫는 이름이에요. 인디언과 한국어 사이에 공통점이 있다던데, 신발할 때 신도 그 중에 하나인가 싶네요. |
| 60 | brook | 작은 시냇물 *the bed of the brook하면 물 아랫부분을 의미해요. 옆에 둑 부분은 bank라고 불립니다. |
| 80 | intent | 열심히 |
| 83 | stoop | 자세를 구부리다 |
| 90 | bluff | 절벽 |
| 92 | rugged | 험준한 |
| 94 | heard tell | 들었다 |
| 140 | hymn | 성가, 찬송가 |
